Dokonywanie tłumaczeń z języków obcych

Biuro tłumaczeń Fatix działa w Polsce od kilku lat, a jego siedzibą jest od samego początku Olsztyn. Tłumaczenie wykonywane przez tę firmę przybiera kilka form. Może być to na przykład przekład ustny, jak też pisemny. Dokonywane są też transkrypcje z kaset magnetofonowych czy innych czytników przenośnych. W firmie obecnie jest zatrudnionych kilkunastu tłumaczy, posługujących się wieloma językami obcymi. Należą do nich między innymi język angielski, rosyjski, hiszpański, włoski czy francuski, a także języki azjatyckie, jak chiński czy japoński. Olsztyn (tłumaczenie) jest siedzibą główną, ale filie tego biura znajdują się też w kilku innych miastach, między innymi w Krakowie czy Gdańsku. Przekłady są zawsze wykonywane bardzo dokładne, a każde zadanie jest sprawdzane przez przynajmniej dwie osoby. Pracownicy posługują się też nowoczesnymi programami komputerowymi, które znacznie przyspieszają prace i pomagają rozwiązywać sporne kwestie. Dokonywane są między innymi przekłady z języka technicznego.